To start this great show, the first of the year 2004,
we will meet Alizée for the second part
of her star-interview.
Between concerts she has agreed to visit the show.
Pretty cool beginning of the year, huh girls?
I've got to hurry up with my cleaning so it'll be ready
by the time Alizée arrives.
- How are you doing? - I'm fine thanks.
- Happy new year! - Happy new year and...
...I wish you good health - Happy New Year Lollytop!
Retrouver le sens
De la vie, je pense
Passe par l'ennui
Quand toi, tu es parti,
Retrouver les sens
Moments qui s'insolencent
Des défiles de doigts,
De mon envie de toi.
Let's start with a question from Alice,
a Lollytop who's 11 years old. She writes:
I adore you, you are beautiful and I love your songs.
She wants to know if you have a favorite singer?
Well, thank you Alice.
My favorite singer has been Madonna since I was very young.
My father is a fan of Madonna, so I've grown up with her songs,
and I still like her.
What kind of music do you listen to?
I like Eminem, I like Robbie Williams,
I like Jennifer Lopez and I like Jennifer.
All different styles, so I'm interested
in every kind of music.
That's very cool, but who would you like
to perform a duet with?
Among french singers I really like Jean-Jaques Goldman and Indochine.
If I could choose an american, it would be Madonna
even if that's just a dream.
Quand le courant passe, aussi la menace
Du temps qui se barre, du temps qui nous sépare
Et le courant passe, j'ai en moi l'audace
Du champs magnétique, et ça c'est magnifique!
Question from Danielle, who's 9 years old:
What in your job do you like the most, and what do you like the least?
Hello Danielle. What I like most is meeting the audience,
performing on stage.
What I like the least is being far from my family.
Question from Cecilia, who's 10 years old:
Are you going to release a new album, and if yes, when?
So, that's a very good question Cecilia.
I think that, very soon a live-album
from all the concerts I have performed will be released.
Concerning a third studio album, I'm not sure yet.
...With me!
J'aime pas l'habitude!
J'aime pas quand ça dure!
J'ai pas vingt ans...
J'ai pas d'attitude...
Même si j'ai l'allure!
J'ai pas vingt ans...
How is your collaboration with Mylène Farmer working?
It allready works pretty well, very well.
I'm lucky to be able to work with her
and Laurent Bouttounat.
She writes the songs, and gives me advice on everything.
She advises me about clothing, for the videos, for my live performances.
She's allways close by, to protect and help me.
Ok, a question from Sarah, who's 13 years old:
Hi Alizée, you're very pretty and I love your songs.
She want's to know if you have a boyfriend.
I have a boyfriend, but *ssshhhh*... it's a secret.
J'ai trouvé mon amour
C'est un souffle, c'est doux un vent d'amour:
C'est léger, c'est l'Alizé,
Moi, je dis que l'amour
Se boit jusqu'à la lie
Ce qu'elle veut, A-LIZEE l'a toujours...
Camille, who's 13 years old wants to know whether you prefer
the clothes you wear on stage or the ones you wear casually.
I really like my stage-clothes, but they aren't clothes
you can wear every day.
I prefer wearing cool clothes casually,
because it's easier and more practical
to sit down in them.
In stage-clothes, it's a bit annoying to sit down,
move and so on since they are very fragile.
One, two, three
C'est pas ma faute
Et quand je donne ma langue aux chats
Je vois les autres
Tout prêts à se jeter sur moi
C'est pas ma faute à moi
Si j'entends tout autour de moi
Hello, helli, t'es A (L.O.L.I.T.A.)
A message from Celine who's 10 years old:
I adore you, you're a star I like enormously.
That's very nice Celine, thanks a lot.
I have a message from Perpiny, who's 13 years old:
I'm crazy about you, I have all the versions
of your discs, you're great, you're beautiful,
you sing marvelously well. I'm a fan.
Perpiny, thanks a lot for all the compliments.
It's very, very nice of you.
J'en ai marre de ceux qui pleurent.
Qui ne roulent qu'à deuxà l'heure,
Qui se lamentent et qui s'fixent
Sur l'idée d'une idée fixe
- Thanks a lot Alizée - Well, thank you.
- And you'll come back to visit us? - Sure thing.
Well, I wish all the best for you in the year 2004 then.
Thanks, I wish all the best for all the Lollytops as well.
Thanks a lot for visiting us at Lollytop, Alizée. Very cool of you.